“额,自学的吧,平时你们这边的综艺看多了,就学了个七七八八。”
其实林子贤前世读研时的韩语水平一般般,直到工作后经常到半岛这边出差,才把韩语练起来的。
崔雪莉俏丽的小脸望着林子贤——又来了,她感觉眼前的人又不说实话。
“哼,”
她端起自己的酒杯,把已经喝剩的一点啤酒一口闷了,拿过菜单又选了起来:“我想再要两杯酒,你还要什么吗?”
();() 林子贤看见崔雪莉正在威士忌和朗姆之类的烈酒里挑选,忍不住插嘴:“你不还是未成年吗?”
崔雪莉抬头看见林子贤一脸认真,这次换她不好解释了,总不能直说其实她的灵魂已经二十多岁了吧,她扭动一下脖子,只好嘴犟:“我已经成年了好吗,19岁了!”
“别以为我不知道啊,你是虚岁19,周岁是18才对,按照你们这边的法律算,就是未成年。”
林子贤贴近崔雪莉的脸,发现她那双眸光微闪的眼睛里已经有了一些醉意。
他接着调笑了一下崔雪莉:“而且你应该明年年初才毕业吧,现在应该还是高中生呢,小孩子就别吵着喝酒了。”
崔雪莉听到这里不开心了,“哼”
了一声,装作生气的样子,把菜单塞给林子贤,说:“那你自己选吧,成年人!”
林子贤看崔雪莉转头不理他了,有些好笑,无奈道:“不过我们那边倒是管的不严,就比如我们家的规矩是,高中了可以喝一点酒精度不太高的酒,不经常喝就行。”
他又把菜单推回崔雪莉面前:“你想喝的话,可以再喝一点啤酒或者度数低的鸡尾酒吧,烈酒就算了。”
崔雪莉看着眼前的男人,不由白了他一眼,打开菜单:“我又不是你家的,凭什么听你的规矩……”
“哎,我不是那个意思。”
崔雪莉懒得理这个无趣的男人,但还是乖乖地在啤酒和鸡尾酒的选单里一个个看过去。
突然,她发现了一个有趣的名字,抿了一下嘴唇,指给林子贤说:“那我想点这个,可以吗?”
林子贤顺着那根纤长的手指,看到两个英文单词,“PeachCrush”
,一种桃子果酿的鸡尾酒。
只是,这个名字,崔雪莉是什么意思呢。
Peach自然是“桃子”
,也是崔雪莉的昵称,这源于她白皙的脸颊和笑起来时饱满的苹果肌,崔雪莉本人也非常喜欢这个称呼。
前几个月,李知恩——也就是半岛知名歌手“IU”
,还专门写了一首《桃子》送给崔雪莉。
可见她们两个私下的关系也挺不错。
但“Crush”
的意思,就比较复杂了。
在这里,可以被理解成“突然地迷恋”
,指这个酒的口味非常刺激;可以直白地翻译为“碾碎”
,表明酒里有一些碎桃肉;甚至是崔雪莉在指向她自己,被彻底击碎的自己。
林子贤这才后知后觉地感觉有些不对劲,仔细想想,从今天早上到现在,崔雪莉的表现是否有些过于叛逆和失控了。
与其说是随心所欲,更像是对周围的一切都毫不在乎了。
林子贤皱了一下眉头,对上崔雪莉的眼睛,劝道:“要不然换一个吧,这个名字寓意不好。”
“怎么不好,我觉得跟我很般配啊。”