“许大茂同志,你可以试译一段吗?”
一听到许大茂可以翻译这本学术期刊,李华强满脸的愁云立刻散去。
“李华强同志,我随时可以翻译!”
许大茂毫不犹豫地回应道。
李华强立刻收拾出来一张桌子,用布擦了又擦。
接着,铺上一张报纸,再将那本《国际机械应用》放在报纸上面。
“许大茂同志,请坐!
你就翻译第一页?我看看你的译文质量如何?”
李华强递给许大茂一支“英雄牌”
钢笔。
“恩,好的。
没有问题!”
许大茂没有过多言语,坐在凳子上,开始翻译工作。
由于许大茂左手还打着石膏,云喜叶坐在他的左边,帮他翻页。
许大茂先是快阅读第一篇论文,又返回仔细阅读第一页的英文原文。
他从题目和摘要入手,对应的译文已经基本在大脑中形成。
他拿起钢笔,开始在稿纸上奋笔疾书。
大约o分钟之后,近二两页洋洋洒洒的译文已经新鲜出炉。
“啧啧!
这翻译度!
字体刚劲有力!”
云喜叶简直看惊呆了,心中不知道说了多少个崇拜和羡慕。
“许大茂同志,你真是个不可多得的人才。
不!
你简直就是个天才!”
李华强拿起译文看了又看,忍不住的点头。
许大茂的译文不仅准确无误,而且语言流畅,表达清晰。
译文不仅保留了原文的意思,而且在必要的部分还增加了注释。
“李华强同志,不知道这篇译文是否符合要求?”
许大茂胸有成竹,站起身来问道。
“许大茂同志,符合,远远出了我的预期。
我感觉比上一次在省城找的专家翻译的还好!
你太厉害了。
武可以扛枪杀敌,文可以翻译。
伟大的汉王朝渐渐走向了末路。数十年间,人间沦为鬼域,白骨遮蔽平野,天下龙蛇纷起,竞问鼎之轻重。尸山血海之中,一名年轻的武人持刀起身,茫然四望,但见凛凛英雄犹在而汉鼎余烟未尽,孰能续之?...
...
步桐身为帝王的第一谋臣,被尊称女诸葛,奈何却过不了情关,落得兔死狗烹的下场,临死前发现,她的头号死敌,手握东厂番子和锦衣卫大权的督主汤玄霖抱着她的尸身痛哭,步桐有幸重生,她决定有仇报仇渣男,...
恭喜圣者完成一件完美无缺级玉雕作品~完美的双鱼玉坠品级完美无缺词条1玉骨灵肌词条2清心不摄词条3隐气蔽神词条4逆顺双鱼各位书友要是觉得我,手工成圣,一件难求!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
老何,管管贾无敌吧,又在疯狂带一个小鲜肉的节奏。你二大爷的,我哪里是带节奏,我是弘扬正能量提升凝聚力。你一个人工智能,口吐芬芳把一群人怼的瑟瑟发抖,抱团取暖,能不提升凝聚力嘛。何昱作...
[青春,马甲,豪门,暗恋,宠妻狂魔,双向奔赴]宅男洪夜被他的父母拉去了相亲对象家里。洪夜指向相亲对象家的二小姐结婚彩礼多少钱都没问题,不过和我结婚的人要是她。原本是黄家三小姐要和洪夜结婚变成了黄家二小姐黄婷婷黄婷婷为了给她奶奶看病,就答应了他,第二天领证,第五天结婚。和洪夜相处中她发现,洪夜有很多马甲。[大千世界]榜一大佬是他!京城五大世家为他马首是瞻!第一特种兵白种的首领是他!盛世集团的董事长是他姐夫!洪夜其实我暗恋你很久了。黄婷婷OMG!!!冰冷无情,杀伐果断的洪夜揉着她的头对她...