第三中文网

第71章 这个时候你能开摆的（第1页）

林专家的点评，引来观众们的哄堂大笑。

：完全同意！

：要是翻译的是诺克萨斯之手，那我同意。

：赶快看其他选手吧！

不管是评委还是观众，都是一致对刚才的翻译表示差评。

那名选手看到自己的翻译不受欢迎。

脸色马上垮了下来。

他辩解说：“其实……其实我是想整个活。”

不过，没人在意他弱弱的表示。

因为此时，大屏幕上已经出现了另外一名选手的翻译。

同样是莉莉娅的q技能，这名选手翻译的就好的多。

叫做【飞花一击】

看到这个翻译，林专家微微点头。

“这个翻译还像点样！”

“很明显选手翻译的时候是用心的。”

“他考虑到了这个英雄的自然元素背景。”

“叫做飞花一击。”

“可以说，完全是一个合格的翻译。”

观众们也都纷纷表示赞同。

：比刚才那个大杀四方强多了！

：确实有点感觉。

：而且还有点美感！

不仅符合英雄的背景，而且还带有一点美感。

这对于李默之外的选手来说，已经是非常不容易的事情了。

此时，林专家继续开口。

“不过我觉得。”

“这个翻译还有更好的改进空间！”

“大家来看，这个飞花一击的感觉，是不是给人一种刺杀的感觉？”

观众们也表示赞同：还真是！

：有那种干净利落就把敌人干掉的意思。

：甚至有点像是战士的技能了！

林专家点头：“没错，我也是这样想的。”

“让我来说的话，这个翻译其实更加适合那种风格偏向刺客和战士的英雄。”