第三中文网

15 第14章(第1页)

《落幕》全本免费阅读

这是个很年轻的女孩。

年轻,懵懂,莽撞,散着几乎本能的野性和天真,有时候,天真的反面,往往是不计因果的残忍。

江以商轻轻垂眼,将香烟夹在修长指间,以指导女孩儿中文语法的姿态,拨动弦外之音:“在中文里,说某人与另一人很像时,潜台词里往往以后者为尊。”

他说得慢条斯理,没有高高在上的说教意味。

可莉子听得火大,只觉得他傲慢。

但是她不是用中文吵架的行家,想了好半天,才憋出一句话来:“我没有那个意思!”

“可是表达总是说者无心,听者有意的。”

“我中文确实说得很烂嘛!”

客场作战的劣势让莉子倍感煎熬,于是她决定以牙还牙,狡黠地靠近男人,在他肩头一点:“あのさ、君、日本語が話せる?(那个,你会说日语吗?)”

“你说什么?”

原来也不过是只会倚强凌弱的小人。

莉子眼睛弯成月牙,笑容人畜无害,嘴上却毫不客气地回击——当然,是用日语的:“ね、じろじろみないでよ!

とても失礼だった、すけべげ。

(别死盯着我看,很不礼貌,你个色狼。

)”

她凑得很近,近得再往前一步,就要栽进江以商怀里。

像粘人的小猫,下一秒就亮出锋利的爪,挠得人猝不及防。

然后她听见男人的声音响起。

“小朋友,你也没什么好看的。”

“……!”

莉子羞红了脸,“嘘つき!

(骗子!

)”

江以商很满意看到莉子的反应,淡淡吐了口烟圈,然后拉开身位,不与她过分纠缠,兜兜转转地,又把话题拉了回来:“魏先生一向不喜欢这类活动,兴许你今日见不到了。”

“爸爸告诉我他会来。”

莉子背过身去,捧着滚烫的小脸,在心里直骂男人该死。

明明听得懂日语,却偏要做出那副姿态哄骗她,真够差劲!

她的爸爸——江以商回想本场嘉宾名单,日本人不少,可对得上父女身份的寥寥。

本月排行榜
本周收藏榜
最新更新
新书入库
热门小说推荐
每日热搜小说推荐