……
普利兹港，“勇士与海”
酒吧。
尽管这里是鲁恩最为繁华也最为重要的港口之一，但较高的劳动力需求和靠出力就能赚到钱的机会依旧导致了普利兹港人流量巨大，鱼龙混杂。
“老吉特，我警告你，下次再敢在我的酒吧里放屁，我就把袜子从你的屁股里塞进去！”
头花白的壮硕老者暴躁地对着老吉特的方向扔出一个空玻璃瓶。
那个瘦小的老头被狼狈地赶出了酒吧，临走前还在门口吼了一句：“有本事你现在就来！
看你能不能抓住我！”
话还没说完，老吉特便一溜烟地跑掉了。
“呸！”
对着老吉特的方向重重地啐了一口，老者叫来一個酒吧的服务员，让他把地上的碎酒瓶打扫干净。
尽管刚刚似乎生了一场闹剧，但周围的酒客大多对此视而不见，或是喝酒聊天，或是打着牌。
“请问，您是威廉姆斯先生吗？”
老人刚趴回柜台上，便听见有人叫自己。
他的眼皮抖动了一下，注视着眼前的年轻女人。
她有着一头褐色的卷，神情有些紧张。
即使是在七月的普利兹港，也裹着一件宽大的风衣外套。
“找我有事？”
威廉姆斯不太友好地哼了一声，“你最好直接一点，不要浪费我的时间。”
女人踌躇了几秒，语极快地说道：“我来取‘船长’留在这里的那件东西！”
卷女人刻意压低了声音，似乎很怕被别人现他们之间进行着的隐秘交易。
威廉姆斯双手抱胸，眯着眼睛看了她几秒，丢下几个单词：“在这里等我。”
女人目视着威廉姆斯转身消失在柜台后的木门里，没过多久又推门回来，干枯的大手里抓着个金属盒子。
“你的那件东西呢？这是交换。”
威廉姆斯将盒子攥在手心里，表情有些不耐烦。
“在，在这里……”
她从怀中掏出一个半透明的小瓶子，里面装着暗红近黑的血液。
两人交换了彼此的物品，威廉姆斯拿着瓶子对着酒吧的灯光摇晃着，确定里面的物品没问题后，便冲女人挥了挥手：“你也可以打开检查一下。”
“不，不用，我该离开了。”
女人摇着脑袋，转身快步离开了“勇士与海”
酒吧。
年迈的威廉姆斯将那个装着血液的小瓶子随手塞进柜台下方的柜子里，望着女人的背影陷入了沉思。
和“船长”
描述中的黑黑衣、贝克兰德口音的瘦削男人不一样……从表现上来看，这女人恐怕只是被他委托过来代替交易的诱饵……算了，没必要调查，“船长”
