第三中文网

第28章（第1页）

阿干与法国人frank总是跟随当地居民和牛仔探寻大峡谷深处的神秘世界。

他们就慢慢的认识了，原来frank不是有钱人，爱干净只是他的习惯，他向阿干解释自己的名字frank是【男】法兰克辞源：拉丁，法国涵意：自由之人。

思维敏捷，聪明伶俐，善于分析。

多才多艺，独立，富有创造力。

野心勃勃，具有领导才能，但缺乏耐心。

渴望自由，喜欢旅行，自信…

阿干还对他说自己喜欢树，想让他帮自己取一个有关树木的名字。

法兰克给我取了个“cheney“，cheney采尼（强尼），法语意为【橡树林的人】，是男孩的名字。

最后，离开了科罗拉多大峡谷，阿干真正的体会了一把牛仔的感觉，每天睡觉前他都能从靴子了倒出许多的沙土，太阳下流的汗与从没洗过的牛仔裤混在一起的怪味，这就是牛仔情节，放荡不羁，自由自在。

法兰克说：“我准备在美国待一年，就回我的法国我的家乡了。

“阿干说：“法兰克可不可以带我去法国看一下。

法兰克说：“强尼你是我的朋友，当然愿意，这是我的荣幸，让你看看我美丽的国家。

“法兰克说：“我在美国有朋友，是在面包店工作，我们去找他，让他帮我们找工作，好有路费去法国。

阿干说：“ok！

阿干与法兰克与旅社协商，退一部分钱，他们不返回中国了，还有九天的旅游时间他们不参与了。

旅社早就厌恶他们两个不听话的了，一共十六天的旅行，大峡谷加大瀑布家东西海岸，就是因为他们两对大峡谷着了魔一样，在大峡谷多耽误了一天。

最后他们每人返还一万人民币，还签了协议，无论两人出什么事与该旅社无一毛钱的关系。

他们解放了。

法兰克带着我到了他朋友bruce布鲁斯的面包店。

我们在临走之际，在峡谷里与牛仔在峡谷里疯狂流汗的狂奔了一回。

然后，阿干在法兰克的带领下，摸不清状况的阿干与地图不离手的法兰克，转站打车的来到了伊里诺斯州芝加哥。

法兰克的朋友在芝加哥面包店，是和女朋友在一起的法国人。

三人见面，法兰克做介绍，说：“这是我的中国朋友cheney（强尼）！

“（法语翻为汉语）

法兰克的朋友说：“你好强尼，我也喜欢中国！

“（英语翻为汉语）

法兰克继续介绍，说：“这是我的发小bruce（布鲁斯），她的女友现在不在这里，她叫ea（艾玛）！

“布鲁斯听到在接受自己的女友艾玛，就插话说：“艾玛很漂亮，很性感！

“（法语翻为汉语）

法兰克说：“是的，很漂亮！

（法语翻为汉语）

阿干不懂法语，法兰克看出来了就解释说：“阿干，他在说艾玛，他的女友很漂亮，很性感！

“阿干心想真是的，不带这样夸自己女友的。

阿干对布鲁斯说：“你好，我很爱法国，认识你很高兴。

我更想认识你的很漂亮、很性感的女友艾玛！

“（英语翻为汉语）