二
诺里斯里杰威克警官从他的巡逻车走过来，那车就停在庞波车的后面。
晚春温暖的空气中，两台警察专用的对将机在劈啪作响。
“雷在赶来吗？”
庞波问。
雷指的是雷凡阿伦，他是特约医师和验尸官。
“是的。”
诺里斯说。
“豪默的妻子怎么样？有人告诉她了吗？”
庞波一边说话，一边挥手赶走豪默脸上的苍蝇。
豪默仰面朝天，但除了突起的鹰钩鼻外，已没剩下什么了。
如果没有假的左手臂和斤牙，庞波怀疑他自己的母亲也认不出他，这金牙原先是在他嘴里的，现在裂成碎片，洒落在他软软的脖子和衬衣上。
诺里斯里杰威克警磨磨蹭蹭走过来，低头看着他的鞋尖，好象突然对它们感兴趣起来。
“恩约翰在巡逻，安迪在地方法庭——”
庞波叹了口气，站起身。
死者豪默加马奇已经六十七岁了。
他和他妻子住一间整洁的小房子，紧靠着旧火车站，离这儿不到两里，他们的孩子都已长大离去。
今天一大早，加马奇太太给警长办公室打来电话，带着哭腔说：她今天七点醒来，发现豪默一夜未归，他平常因为嫌她睡觉打呼噜，睡在以前孩子的一间房中。
昨天晚上七点，他像往常一样，出去玩保龄球，他应该在半夜回到家中，最晚不超过十二点半，但床是空的，他的汽车也不在院里或车库中。
白天调度员舍拉布里阿姆把电话转告给庞波警长，他当时正在加油站加油，听到报告后，马上用加油站的付费电话给加马奇太太打了一个电话。
他先告诉了他有关卡车的一切信息——1971年产雪佛莱轻便货车，白色，带有茶色锈斑，座位上有一个枪架，缅因州车牌，号码是96529q。
他把这些情况用对讲机告诉正在值勤的部下（只有三个人，安迪在法庭作证），并且告诉加马奇太太，他一有消息就通知她。
他并不很着急，加马奇喜欢喝啤酒，玩保龄球的时候更是如此，但他并不傻。
如果他喝多了，觉得开车不安全，他可以睡在某个玩球伙伴家客厅的沙发上。
然而，有一个疑问：如果豪默决定留在某个球友家，他为什么不给他的妻子打个电话，告诉她一声呢？他不知道她会担心吗？时间很晚了，也许他不想打扰她，这种可能性是存在的。
庞波想，还有一个可能，那就是他打过电话，而她睡得很沉，没有听到，在她的卧室和放电话的房子之间有一扇关着的门。
在这个可能性中，你必须附加一个条件，即她呼噜打得震天作响。
庞波向心神不安的加马奇太太道别，挂了电话。
他认为，最晚今天上午十一点，她的丈夫就会回家，他一定满面羞愧，宿醉未醒。
那时，加马奇太太会狠狠骂老家伙一顿。
庞波自己也会讽刺他几句。
加马奇太太打完电话一小时后，他觉得自己的分析有些不太对头。
如果加马奇在一个保龄球友家里过夜，庞波认为，这应该是第一次。
否则的话，他妻子自己就会想到这种可能性，至少在给警长办公室打电话前会多等一会儿。
这时，庞波突然意识到，豪默加马奇太老了，他不会改变自己的习惯的。