船划破了黑暗的海面，留下白色的浪花。
“雄心号”
考察船虽然只是一艘48吨排水量的小型单桅帆船，但与巴勒莫的渔船相比，简直是天壤之别。
沙克尔顿亲自从普鲁士王国运来并安装的汽油动机，不知疲倦地驱动着螺旋桨，输出着19马力的动力。
朱丽叶起初对新环境有些不适应，但她很快意识到，她要做的事情并没有改变。
就连一开始对她抱有怀疑态度的沙克尔顿，也很快让她开始工作。
这在意料之中，也不是最重要的事情。
塞尔弗里奇在半天之内就出了三次事故。
这些都是新手船员常犯的错误，但他的频率也太高了。
他更注重过程，而不是结果。
做事情的时候，他不知道为什么要这样做，也不知道这件事有多重要。
这是低效的效率。
虽然现在还没出什么大问题，但这种不谨慎的态度随时可能危及远征，尤其是在南极或远洋这样的险恶环境中。
相反，兴登堡先生没有犯任何错误。
这对于一个新手船员来说，几乎是不可能的。
他对6地和海洋的区别一无所知，对文明与野蛮、梦想与现实的差异也一无所知。
与菲勒蒙坎坷的人生不同，他一直过着体面的生活，像航海和探险这样的挑战对他来说是全新的。
让他引以为傲的自制力，在这种远征中毫无用处。
尽管两人在很多方面都截然不同，但在对南极探险的热情和经验的缺乏上，却有着惊人的一致性。
预示着未来艰辛的航行第一天结束了。
深夜，沙克尔顿把菲勒蒙和弗兰肯斯坦叫到了驾驶室。
菲勒蒙起初以为沙克尔顿有什么不想让其他船员知道的事情要谈，但看起来他只是想让疲惫的新手们休息一下。
桌子上放着两张地图。
一张是从西欧到南美洲的航海图，充满了英国式的视角；另一张看起来像是沙克尔顿亲手绘制的某个地方的海岸线地图。
“我们的停靠点是福克兰群岛。”
沙克尔顿指着南美洲尽头的英国属地说道，“我在斯坦利市订购了一些物资。
我们会在那里进行短暂的休整，调整计划，然后前往南极登6点。”
“运气好的话，我们或许还能在那里补充人手。”
“没错。”
虽然没有人明说，但接下来的意思大家都心知肚明。
可以补充人手，就意味着也可以裁员。
接着，沙克尔顿指向了另一张地图上的一个位置。
“南纬78度，西经43度，那里有一块被冰盖包围的6地。
地基坚固，海拔较低，适合作为登6点。
那里的海岸冰川相对较少，不容易被困住。”
不出所料，那是南极海岸线地图。
菲勒蒙抱着双臂，默默地心算着。
南极点位于南纬9o度，也就是说他们需要移动12个纬度。
假设地球半径为2ooo英里，那么周长就是半径的两倍乘以圆周率，再除以36o，最后乘以12……
“到南极点的直线距离是828英里。”
