当他的脸从中等变为红色，从红色变为紫色，又从紫色变为蓝色，我屏住呼吸，站了起来，我不知道自己要做什么，也许要采取海姆利克氏手法（一种心肺复苏的办法）确保他不会被噎着。
但是，爱德华捏住我的手，小声说道：“给他一点儿时间。”
声音低沉得只有我能听见。
这次沉默的时间更为漫长，然后逐渐地，查理的面色缓缓恢复到正常。
他撅起嘴，眉头紧锁，我意识到这是他一贯深思的表情。
查理花了好长时间来回研究我们两个，我感觉爱德华就在我身旁休息。
“我认为自己并不是非常惊讶，”
查理咕哝着。
“就知道我迟早得处理像这样的事情了。”
我呼出一口气。
“你确信这件事吗？”
查理怒视着我问道。
“我百分之百地相信爱德华，”
说这话时，我尚且没有为此失去心跳。
“结婚？然而，为什么要这么匆忙？”
他又一次疑心地望着我。
匆忙是应有的，事实上每过完讨厌的一天，我就向十九岁迈进了一步，然而爱德华却永远凝固在完美的十七岁，尽管他已经存在了九十多年。
不过并不是这个原因让结婚成为必然，婚礼对于我和爱德华所做的恰当而又复杂的妥协来说是必需的预定，那是我们最终商议的结果，婚礼将成为我从终有一死到永生不死的界限。
这些当然不是我能向查理解释的。
“秋季我们将要离开一同去达特茅斯学院，查理。”
爱德华提醒他。
“我想让一切，呃，更正式一些。
这是从小受到的教育告诉我的。”
他没有夸大其词，在第一次世界大战时期，他们培养成的老式道德观。
【成立于一七六九年的达特茅斯学院是美国第九所历史最悠久的学院，也是闻名遐迩的常春藤学院（名牌大学的直意）之一，坐落落于新罕布什尔州的汉诺威（Hanover）小镇。
依利扎维洛克牧师当初成立这个学校的目的，是为了培养当地印第安部落的年轻人和年轻白人。
最初的二百年中只收男生，直到一九七二年才改为男女合校，是长青藤学院中最晚接纳女生的一个。
这所学院一九九九年～二零零零学年度的学费为两万三千九百一十元，如果加上书本、食宿费和其他费用，共需三万五千四百三十七元。
不过，这所学院对本国学生仍然实行“穷富不论，一视同仁”
的录取政策。
只要学生符合录取标准，学院会给学生提供奖学金。