他压低了声音问。
很长一段时间里，他静静地听着，眼睛空洞无神。
“那么贝拉呢？”
他说话的时候，一只手捞过我，把我拉得更近些。
他似乎有聆听了很长一段时间，然后说，“是的。
知道了，我会的。”
他放下电话，按了“结束”
按钮。
但是马上，他就拨通了一个新的号码。
“卡莱尔说了什么？”
我等不及了问他。
爱德华用一种死气沉沉的语调回答了我。
“他认为你是怀孕了。”
因为这句话，一阵温暖的震颤延我脊椎向下蔓延。
体内的胎儿正在蠕动。
“你还在和谁打电话？”
就在他再次拿起电话时我问他。
“机场。
我们这就回家。”
爱德华一刻不停地打了一个多钟头电话。
我猜想他多半在安排回家的飞机，但是不很肯定，因为他说的不是英语。
看上去像在和谁争论些什么，大部分都像从牙缝中挤出来的。
他一边争论，一边打包。
像一阵狂怒的龙卷风席卷过境，不一样的是，所经之地留下的是井然有序而不是一片狼藉。
他看也没看就往床上扔了几件我的衣服，我想我该换衣服了。
就在我换衣服的期间，他依然继续着他的争论，激动地打着手势，举手投足间都带着一股焦躁。
我再也忍受不了他风卷残云般的暴躁动作了，默默地走出了房间。
他狂躁的集中力让我反胃，不是早晨的孕吐这种，而是某种不舒服。
在他平静下来以前，我宁愿在其他地方待着。
我无法和这个冷若冰霜的，高度专注的爱德华讲话，他有点儿让我害怕。
我又一次来到厨房。
碗柜里有一大包蝴蝶饼。
我失神地开始咀嚼起来，向窗外望去，沙滩、岩石、树木和海洋，在太阳底下都在熠熠发光。
胎儿又顶了我一下。
“我知道，”
我说。
“我也不想走。”